nothing left

There's nothing left to learn the hard way.

没有什么困难的事要去做了。

'What if there's nothing left at all?' he cries, lost in some intense existential angst.

“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。

there's nothing left to do. Is what it is.

没什么好做的了。就是这样。

I feel like there's nothing left of me.

我觉得我已经没剩下什么了。

But then I would have nothing left for my poetry reading tomorrow.

但如此，我明天的诗歌阅读就所剩无物了。

From what number can you take away half and have nothing left?

从哪个数字取起，能够取走一半并且不留下任何东西！

I said there's nothing left.

我说在那里没有什么重要的事情。

These people have put their life savings in the company and got nothing left.

这些人把毕生积蓄投入该公司，却落得两手空空。

There is nothing left to say but thank you.

你什么都不用说了谢谢

You might think they have nothing left to say.

你可能会认为他们已无话可说了。

When there is nothing left to look at on this street.

当街上没有别的东西可看的时候。

I can see why you believe that you have nothing left here.

我明白你为什么觉得这里没什么留恋的了。

They have nothing left but their determination and will.

他们一无所有但意志坚定

These are dangerous people with nothing left to lose.

这些危险而毫无顾忌的人。

When there's nothing left Do you wanna know?

当那里什么都没有留下时你想知道吗？

If you destroy your health, you have nothing left.

如果你毁灭了健康，你将一无所有。

There is nothing left to us of our days of prosperity!

我们当年兴盛时期的陈迹一点也没能留下来。

There is nothing left to him but to hit back.

他只能回击，别无他法。

What number has nothing left if you take half from it?

哪个数如果去掉一半就什么都没有了？

Because that way, there's nothing left to enjoy.

这样一来就没有享受可言。

"Because the truth is there's nothing left to say*"

‘因为事实上没有什么要说的’

If there's nothing left, they're having a great time.

如果每什么没考虑的话，他们应该可以好好开心一阵了。

There is nothing left inside — no words, no anger, no tears

整颗心都空了——没有语言，没有愤怒，没有眼泪。

She had nothing left to desire in life.

她的生活已完美无缺。

The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left

大多数人都打算存钱，但月末时就会发现已一文不剩。

There was nothing left for the teams to do but get on with the business of racing.

这些队除了继续参加赛跑比赛，没有什么别的事可做。

Cause there ain't nothing left to share.

因为没有东西可以留下来分享。

A spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a swallow one fine day in early spring.

一个败家子因为挥霍无度白白耗费了所有的财产。在一个早春的日子里，除了身上的衣服之外，已经别无所有的他，看到一只燕子。

So after 5000 years, you might think there would be nothing left to study.

因此5000年后，你可能会以为没有任何东西可以研究了。

If we use up too many resources, there will soon be nothing left.

如果我们过快用尽自然资源，地球上将会什么都没有。